PLANEA ELABORAR UN MOTOR DE BÚSQUEDAS MÁS 'TRANSPARENTE'
La Wikipedia quiere competir contra Google y Yahoo! con un buscador propio

Actualizado viernes 09/03/2007 10:27 (CET)
REUTERS

TOKIO.- El equipo colaborador responsable de Wikipedia planea elaborar un motor de búsqueda que enfrente a los de Google y Yahoo!, según explicó el fundador de la popular enciclopedia en Internet, Jimmy Gales.

También señaló que Wikia, la contraparte comercial de Wikipedia, que no tiene fines de lucro, planea alcanzar el 5% del lucrativo mercado de búsquedas por Internet.

"La idea de que Google tiene ventaja porque tiene unos científicos extraordinarios puede estar ahora un poco anticuada", señaló.

Wales describió a las dos empresas de Internet, Google y Yahoo!, como "cajas negras" que no revelan como organizan sus resultados de búsqueda, y dijo que una tecnología en colaboración podría transformar la estructura del poder en Internet.

Wales, que fue agente de bolsa y se ha convertido en defensor de la distribución libre de tecnología, piensa que los usuarios podrían trabajar juntos para mejorar los motores de búsqueda, como han hecho los usuarios de Wikipedia.

Wikia se fundó en 2004, tiene una plantilla de mas de 30 empleados y acoge a sitios de publicaciones de un amplio rango que van desde asuntos como la psicología a los "Muppets".

Actualmente, Wikia cede gratuitamente sus herramientas a los usuarios, pero con una condición: la empresa requiere que los sitios construidos con sus recursos tengan un vínculo con Wikia.com, cuya fuente de financiación es la publicidad.

Wikipedia y Wikia usan el mismo 'software', llamado MediaWiki, aunque ésta probablemente incluya mas artículos, según señala Wales.

Al contrario que la enciclopedia, gran parte del contenido de Wikia se direcciona a través de areas de especialización, una ventaja para los lectores obsesionados con asuntos del tipo de 'Star Wars' o los trenes.

Wikipedia tiene actualmente casi 1,7 millones de artículos sólo en inglés, según su pagina web.

Fuente:

El Mundo - Tecnología

Un fenómeno cuántico abre la vía a las redes de teleportación

MÓNICA G. SALOMONE - Madrid - 07/03/2007

El mundo cuántico es misterioso y nada intuitivo, y suele sorprender a quienes investigan en él. Es lo que les ha pasado a tres investigadores en redes cuánticas, dos de ellos en España y otro, Ignacio Cirac, del Instituto Max Planck para Óptica Cuántica, en Garching (Alemania).

Construir redes cuánticas es muy complejo y aún no existen físicamente, ni siquiera de forma experimental, pero los investigadores aseguran que serán la base de la comunicación cuántica del futuro. Así que han empezado a trabajar con ellas en modelos de ordenador. Y han descubierto un inesperado fenómeno nuevo y que constituye una buena noticia: "En el mundo cuántico es posible establecer conexiones perfectas a grandes distancias a partir de conexiones imperfectas", afirman los investigadores. Su trabajo se ha publicado en la versión digital de Nature Physics.

La telecomunicación cuántica se basa en el fenómeno del entrelazamiento entre partículas, por ejemplo entre fotones. El entrelazamiento permite que una partícula permanezca en cierto modo unida o, técnicamente, correlacionada a otra, a pesar de encontrarse lejos de ella; de esta forma, cuando se produce un cambio en una de las partículas también se produce en la otra. Así, las propiedades de una partícula se teleportan de modo instantáneo a la otra. En una red cuántica, los nodos de la red compartirían parejas de partículas relacionadas. "Por desgracia, establecer correlaciones perfectas incluso a distancias cortas es un desafío formidable. En los experimentos sólo podemos hacer correlaciones imperfectas", afirman Antonio Acín, español, y su colega polaco Maciej Lewenstein, ambos profesores ICREA en el Instituto de Ciencias Fotónicas, en Barcelona.

Pero los investigadores observaron que en las redes cuánticas simuladas aparecía un fenómeno muy habitual en el mundo macroscópico llamado percolación. En el mundo a escalas humanas, el cotidiano, la percolación es responsable de que, por ejemplo, un incendio acabe propagándose a pesar de que sus focos están lejos entre sí. Por encima de un cierto grado de conexión entre los focos, aunque esta conexión sea pobre, el fuego acabará propagándose y será difícil de parar.

Los investigadores observaron que en las redes cuánticas pasa igual: aunque las correlaciones sean imperfectas, una vez superado un nivel mínimo de imperfección la correlación perfecta a larga distancia es posible.

Lo que más les sorprendió fue el darse cuenta no sólo de que había percolación cuántica, sino de que ésta podía ser mucho más eficaz que la clásica; es decir, podía tolerar un grado de imperfecciones mucho mayor que la percolación del macromundo. De hecho, el trabajo que ahora se publica muestra con qué protocolos de red es posible mejorar la capacidad de percolación de la red.

¿Cómo se consigue esto? La clave, explican los autores, es el concepto de que en comunicación cuántica las partículas se comportan también como ondas, y en las ondas se producen interferencias que pueden ser destructivas -que impiden la comunicación- o constructivas. El truco está en hacer la red de forma que las interferencias sean constructivas.

Nadie hasta ahora había observado el fenómeno de la percolación cuántica porque las investigaciones se habían centrado en las conexiones lineales, el equivalente a una conexión punto a punto, no en redes. "Éste es el primer trabajo que muestra lo que ocurre con las redes. Estamos abriendo una nueva vía en la que seguro que hay muchas cosas por descubrir", dice Acín.

El hallazgo tiene consecuencias prácticas: "Si en una red cuántica se establecen conexiones imperfectas en distancias cortas, es probable que se pueda, con la ayuda de métodos clásicos de comunicación como teléfonos o conexiones normales entre ordenadores, establecer correlaciones cuánticas perfectas en distancias largas", afirman los autores. Las conexiones normales, como el teléfono, servirían para hacer el protocolo que mejora la percolación de la red cuántica.

El año que viene ya hay planeado un primer experimento con redes cuánticas en Viena, a través del proyecto europeo SECOQC, en el que se intentará crear una red cuántica con los nodos situados a pocos kilómetros de distancia.

Fuente:

El País - Sociedad

Científicos logran teletransportación a lo “Star Trek’’

Consiguen la primera teletransportación cuántica

La teletransportación es posible

Jueves, 8 de marzo de 2007 - 17:55 GMT

Biocombustibles: ¿opción viable?

BBC Mundo Ciencia Mientras el genocida y fascista Bush se abraza con el "socialista" Lula, y anuncian al mundo que mantendrán alianzas para generar etanol, las últimas investigaciones advierten que el remedio podría ser peor que la enfermedad. Los biocombustibles, en lugar de solucionar el cambio climático, podrían terminar dañando más al medio ambiente. El presidente Bush ha hablado a favor del uso de etanol. Esa es la conclusión de una investigación realizada por investigadores españoles. Muchos, en la política y la ciencia, ven a los biocombustibles como una fuente limpia y renovable de energía y una alternativa para reducir la emisión de gases contaminantes y el deterioro del medio ambiente. Sin embargo, un nuevo estudio del Instituto de Ciencia y Tecnología del Medio Ambiente de la Universidad de Barcelona afirma que el uso de biocombustibles conlleva un impacto negativo tanto económico, social, como medioambiental. Producción Los biocombustibles, como el biodiesel y el etanol, se derivan de productos orgánicos como el maíz, caña de azúcar, aceites vegetales o estiércol de vaca. "El principal argumento a favor de los biocombustibles es que ayudarán a reducir la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera" dijo a BBC Ciencia Daniela Russi, quien llevó a cabo la investigación. Brasil ha utilizado bioetanol en sus autos desde hace años. Sin embargo tal como señala Daniela Russi, "un análisis más detallado del ciclo de vida del biodiesel revela que el ahorro de energía y de CO2 no es tan alto como se piensa, e incluso podría ser negativo". La materia prima que se usa en la producción de biocombustibles se obtiene mediante agricultura intensiva. "Este sistema implica un alto uso de fertilizantes, pesticidas y maquinaria, ya que con métodos agrícolas menos intensivos, la producción sería mucho menor y los requerimientos de tierra y costos serían mucho más altos", afirma Russi. "Este proceso requiere además del uso de combustibles fósiles (carbón y petróleo) tanto durante las fases de producción como en el transporte desde y hacia las plantas de procesamiento". Contaminación Otro argumento que a menudo escuchamos a favor de los biocombustibles es la contaminación urbana. Estos combustibles no sólo se ven como una opción "verde" global y local para reducir la contaminación del tráfico y todos los problemas de salud asociados a ésta. La única forma posible de reducir el uso de combustibles fósiles y el impacto en el medio ambiente es modificar nuestros patrones de consumo Daniela Russi, Universidad Autónoma de Barcelona "En realidad -dice Daniela Russi- las ventajas en este aspecto son muy modestas". Según la investigadora si se sustituyera la gasolina diesel con una mezcla de 5.75% de biodiesel -tal como intenta establecer la Unión Europea- los óxidos de nitrógeno (NOx) aumentarían de forma insignificante y los hidrocarburos (HC) y el monóxido de carbono (CO) disminuirían respectivamente 6% y 3%. "Frente a estas modestas ventajas, las desventajas de la producción a gran escala de biodiesel, son enormes". Estas desventajas, dice, incluyen los enormes requerimientos de tierra para cultivar, la sustitución de cosechas alimenticias por monocultivos, la deforestación para cultivos energéticos. Esto a su vez conduciría a la desaparición de la biodiversidad, la disminución de tierras fértiles y agua y los efectos sociales negativos como el desplazamiento de comunidades locales. Costo del maíz Otra posible consecuencia, afirman los investigadores, es la reducción en la disponibilidad de alimentos. Un ejemplo reciente se vio con el precio del maíz en Estados Unidos que aumentó a su valor más alto en 10 años debido a la creciente demanda en ese país de bioetanol derivado de maíz. México -principal importador de maíz de Estados Unidos- resultó especialmente afectado ya que la gente debió pagar hasta 30% más por uno de sus alimentos básicos: la tortilla de maíz. "En conclusión -dice Daniela Russi- el biodiesel no contribuirá a la solución de los problemas derivados de nuestra dependencia en los combustibles fósiles". "Incluso -agrega- ésa es una idea que puede ser hasta peligrosa". "Porque podría fomentar un falso optimismo de que hay una solución tecnológica para resolver el problema de nuestra excesiva dependencia a los combustibles fósiles". "Y la única forma posible de lograrlo es modificar nuestros patrones de consumo con medidas de ahorro energético y de diversificación de fuentes de energía". Envíe esta nota por e-mail Imprima esta nota

Especial de la BBC: Latinoamérica y los Biocombustibles

Wikipedia: Etanol

Biocombustibles

Memorias USB recrean sus programas en cualquier PC

Tecnología U3 facilita el trabajo móvil sin necesidad de usar una laptop. En los últimos dos años los precios de estos productos han caído notablemente.

Por Juan Carlos Luján Zavala

¿Se ha preguntado por qué han bajado tanto y en tan poco tiempo los precios de las memorias externas tipo llavero? Los dispositivos de 1 GB (equivalente a 666 disquet) que hace dos años costaban más de US$100 hoy tienen un precio que oscila entre los US$15 y US$20 según marca, tamaño, color y presentación.

Esto se debe a la aparición de una nueva tecnología, llamada U3, que permite llevar consigo, además de los archivos, todos los programas habituales que usted emplea en su computadora.

En otras palabras, la tecnología U3 replica su entorno de trabajo en cualquier PC gracias al software que trae consigo.

No extrañará ninguna aplicación informática. Por el contrario, facilita el trabajo móvil y evitará que usted viaje con su laptop para ejecutar sus programas favoritos debido a que esta tecnología, además de almacenar música, fotos y documentos como lo hace una memoria USB tradicional, le permite ejecutar programas de software e incluso transportar sus mensajes de correo electrónico, calendario, antivirus, preferencias personales y todos los medios necesarios para reproducir lo que tiene en su computadora en cualquier otro equipo.

Permite además que una persona con acceso a dos computadoras, una en casa y otra en la oficina, pueda transportar sus datos y aplicaciones y ejecutarlos en cualquier equipo sin necesidad de contar con alguna configuración especial. Cualquier dato que empleen estas aplicaciones será almacenado en la unidad.

Los dispositivos de nueva generación se identifican por el logotipo U3 de color naranja. Conseguirlos en las tiendas informáticas en Lima no es fácil. Están escasos pero pudimos conseguir uno de 1 GB a US$25 en las galerías Wilson.

INICIO AUTOMÁTICO
Cada memoria flash U3 dispone de un lanzador automático, conocido como Launch Pad, desde el que puede abrir las aplicaciones de Windows (W2000 o WXP). Desde este software también podrá descargar, instalar o eliminar cualquier programa.

El que compramos vino con cinco aplicaciones: para sincronizar la información, el antivirus Avast, el programa de comunicación Skype, el módulo administrador de contraseñas y un manual de ayuda. Usted le puede agregar más programas desde la opción descargar que trae en el menú.

La tecnología U3 (www.u3.com) es fruto de un joint-venture iniciado el 2004 por los fabricantes Sandisk y M-Systems. Ese año crearon una plataforma que permite unificar aplicaciones y desarrollos de software y hardware relacionados con productos de almacenamiento flash USB. Ahora otros fabricantes, como Kingston, Verbatim, Memorex, Iomega, fabrican unidades con estándares y software compatible.

En el sitio web podrá conocer la lista de fabricantes de esos dispositivos. Incluso también podrá revisar y descargar otras aplicaciones, algunas gratuitas como Open Office (suite de escritorio rival de Office de Microsoft), Mozilla Firefox (navegador web), FoxitReader (lector PDF), entre otros.

EN PUNTOS

Aplicaciones alternas

A. En Internet encontrará más de una treintena de sitios web que lo ayudarán a descargar programas para dispositivos USB tradicionales y los que vienen con tecnología U3.

B. Portable Apps.com (portableapps.com) ofrece toda una gama de programas gratuitos que usted incluso puede descargar e instalar en dispositivos USB de primera generación.

C. Los programas que descargue desde PortableApps.com podrá emplearlos en un dispositivo tradicional. Sin embargo, y a diferencia de las unidades de memoria con tecnología U3 que cuentan con un software preinstalado, la ejecución de los programas en el dispositivo es manual.

D. SanDisk también ofrece programas alternos en u3.sandisk.com/download/download_no_es.asp.

F. En la página web Freedownloads.com encontrará más aplicaciones para su memoria USB.

Fuente:

Vida & Futuro

Las contradicciones, en el marco de la ciencia, también se dan en aspectos pòlíticos e idológicos. Por ejemplo tenemos, como de costumbre, la vieja pugna entre la ciencia y las iglesias de diversas religiones. Y esprecisamente hoy día, el día internacional de la mujer, que se ponen de manifiesto las divergencias, irreconciliables, entre la ciencia y la religión: Veamos:

Aprueban protocolo para aplicar aborto terapéutico
Jueves 8 de marzo del 2007

Lo dictó el Instituto Materno Perinatal a principios de febrero, pero recién fue conocido ayer

Mediante un comunicado que difundió ayer el Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproducción (Promsex), se supo que el Instituto Materno Perinatal, la otrora Maternidad de Lima, había aprobado un protocolo (es decir, los pasos a seguir) para la interrupción terapéutica de la gestación. Se trata de una directiva autorizada por el mencionado centro asistencial a través de la Resolución Directoral 031-DG-INMP-07.

¿Estamos ante una medida que de alguna manera abre la puerta al aborto en el país? En el Ministerio de Salud negaron que tal directiva autorizara el aborto. La definieron como una norma interna del Instituto Materno Perinatal que regula un procedimiento terapéutico cuando la paciente embarazada corra peligro.

Según el protocolo, denominado "Manejo integral de la interrupción terapéutica de la gestación menor de 22 semanas en el Instituto Nacional Materno Perinatal", se establece una lista de 17 cuadros clínicos o enfermedades que puede padecer la paciente gestante. Si el embarazo se complica y pone en peligro su vida, se puede proceder a su interrupción. En dicha lista figuran enfermedades como el cáncer de cerviz invasivo, el lupus eritematoso, insuficiencia renal crónica, neoplasia maligna del aparato gastrointestinal, insuficiencia cardíaca, hipertensión arterial crónica, cánceres ginecológicos que requieran quimioterapia, entre otras.

Según el Promsex, este protocolo garantizará una práctica segura para aquellas mujeres cuyo embarazo debe finalizar por razones médicas, con lo cual se protege su vida y su salud.

Sin embargo, para el ex ministro de Salud Luis Solari se está introduciendo, bajo el eufemismo de aborto terapéutico, el aborto eugenésico. "Bajo ese pretexto se está introduciendo una lista gigante de enfermedades que no tienen nada que ver con poner en peligro la vida de la madre. Con ese propósito a cualquier niñito con síndrome de Down lo matarán antes de que nazca", alertó.

Aunque Promsex dijo que la norma se podía aplicar en todos los centros médicos, la fuente del Ministerio de Salud aclaró que solo regirá en el Instituto Materno Perinatal.

Se debe cautelar la vida

Todas nuestras normas nacionales cautelan la vida del concebido y, por tanto, penalizan el aborto. Solo hay una excepción, que se aplica en aquellos casos en que corre peligro la vida de la madre, lo que se conoce como aborto terapéutico. Sin embargo, para practicarse este aborto se requiere de una serie de protocolos y de pautas a seguir, que deben estar plenamente explicadas, justificadas y motivadas por la decisión médica. Hay que precisar, además, que esa decisión médica no la toma un especialista de manera individual, sino que es producto de una junta médica.

Si una institución norma las condiciones para poder aplicar eficiente y justificadamente el aborto terapéutico, en buena hora, porque se estaría salvaguardando la vida de la madre.

Ahora bien, esto no puede ser tomado como un precedente para realizar abortos terapéuticos en el país.

Sucede que tenemos toda una jerarquía normativa que cautela el derecho a la vida y que debe respetarse: desde la Constitución Política y el Código Civil hasta las leyes generales de salud y de población.

Por más institucionalidad que exista no podemos regular conductas que sean contrarias a las normas que rigen la vida en sociedad.

Por el Día de la Mujer

Protocolo sanitario da luz verde a "aborto terapéutico" en Perú

Medida enlista enfermedades que no arriesgan vida de la madre
Jueves 8 de marzo del 2007

LIMA, 08 Mar. 07 / 10:56 am (ACI).- Con una resolución directoral del Instituto Materno Perinatal, las autoridades sanitarias pusieron en vigencia un polémico protocolo de aborto terapéutico que según fuentes pro-vida, da luz verde a la práctica legal de este procedimiento en el país.

Según informó el diario El Comercio, se trata de una directiva autorizada por el mencionado centro asistencial a través de una resolución directoral firmada a inicios de febrero. Sin embargo, la medida recién fue conocida ayer a través de un comunicado de la organización anti-vida Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales (PROMSEX).

PROMSEX ha argumentado que la norma se puede aplicar en todos los centros médicos del país, pero fuentes del Ministerio de Salud consultadas por el diario señalaron que solo regirá en el Instituto Materno Perinatal de Lima.

En su comunicado, PROMSEX arguye que la norma "en su condición de Resolución Directoral podrá ser operativizada en todos los hospitales a nivel nacional. En este contexto, solicitamos al titular del sector a disponer prontas actividades para el desarrollo de capacitaciones al personal médico e idóneo y garantizar la atención adecuada".

El protocolo abortista se titula “Manejo integral de la interrupción terapéutica de la gestación menor de 22 semanas en el Instituto Nacional Materno Perinatal” y contempla como legal el aborto hasta en "17 cuadros clínicos o enfermedades que puede padecer la paciente gestante".

Esta lista incluye enfermedades como cáncer de cerviz invasivo, lupus eritematoso, insuficiencia renal crónica, neoplasia maligna del aparato gastrointestinal, insuficiencia cardíaca, hipertensión arterial crónica, cánceres ginecológicos que requieran quimioterapia, entre otras.

Según PROMSEX, “este protocolo garantizará una práctica segura para aquellas mujeres cuyo embarazo debe finalizar por razones médicas, con lo cual se protege su vida y su salud”.

Sin embargo, en declaraciones a El Comercio, el ex Ministro de Salud, Luis Solari, consideró que bajo el eufemismo de aborto terapéutico, se está introduciendo el aborto eugenésico.

“Bajo ese pretexto se está introduciendo una lista gigante de enfermedades que no tienen nada que ver con poner en peligro la vida de la madre. Con ese propósito a cualquier niñito con síndrome de Down lo matarán antes que nazca”, alertó.

Además, el experto en bioética Enrique Varsi Rospigliosi, advirtió que esta resolución directoral no puede ser tomada “como un precedente para realizar abortos terapéuticos en el país”, y recordó que “tenemos toda una jerarquía de normativa que cautela el derecho a la vida y que debe respetarse, desde la Constitución Política y el Código Civil hasta las leyes generales de salud y población”.

Para manifestar su desacuerdo con esta norma anti-vida, puede escribir al Ministro de Salud del Perú, Carlos Vallejos, a la dirección de correo electrónico: cvallejos@minsa.gob.pe

Fuentes

Se anuncia la legalidad el aborto terapeútico en el Perú

Iglesia Católica en contra del aborto terapéutico

Las contradicciones en el mundo de la Ciencia...

Es usual que la ciencia afirme un día y niegue al otro día, la ciencia es así, y es más, tiene que ser así, de lo contrario la ciencia se estaría negando a ella misma...
He aquí la primera noticia:

La OMS y ONUSIDA potenciarán el uso de la circuncisión para combatir el sida

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de la ONU contra el Sida (ONUSIDA) estudiarán juntas cómo utilizar la circuncisión para luchar contra la propagación de VIH, a la vista de los resultados obtenidos por la comunidad científica.

Ambas organizaciones celebraron hoy la información que la revista especializada 'The Lancet' publicará en su próximo número sobre los resultados detallados de dos pruebas efectuadas en Kenia y Uganda para determinar si la circuncisión masculina tienen un efecto protector contra la infección del VIH.

Los resultados de los ensayos, terminados el pasado diciembre y practicados sobre 10.000 personas, demuestran que la probabilidad de transmisión heterosexual de la infección del virus cae en entre 50 y el 60 por ciento entre hombres circuncidados.

Una observación similar se recogió de otro estudio previo realizado en Sudáfrica en 2005 y supone 'una contribución muy importante para la prevención del sida', según el director del departamento de lucha contra el sida de la OMS, Kevin de Cock.

En su opinión, 'la circuncisión masculina tiene un gran potencial para prevenir la transmisión del virus'.

Ambas organizaciones han convocado para primeros de marzo una reunión de expertos en la que se examinarán los resultados del descubrimiento de los científicos y se elaborarán recomendaciones para la práctica en buenas condiciones de la circuncisión.

Y aquí les dejo la segunda noticia, leanla con atención... y si pensaba circuncindarse piénselo dos veces ¿estamos?

La circuncisión en los hombres con VIH aumenta el riesgo de contagio de las mujeres, según un estudio

LONDRES, 8 Mar. (EP/AP) La circuncisión en los hombres podría incrementar el riesgo de contagio del virus de la inmunodeficiencia humana en las mujeres, según los resultados preliminares de una investigación del Programa de Ciencias de la Salud Rakai de la Universidad de Makerere y de la Facultad de Salubridad Pública Bloomberg de la Universidad John Hopkinssobre, que analizó a 997 hombres con infecciones activas u sus parejas mujeres en Uganda.

Si bien el varón ve reducida las posibilidades de contraer VIH y Sida en alrededor de un 60% gracias a estar circuncidado, si los infectados no se abstienen de las relaciones sexuales al recuperarse de esa cirugía, su pareja femenina presenta mayores posibilidades de contraer la enfermedad, según lo anunciaron ayer en un encuentro de Naciones Unidas en Suiza.

Los datos, que los expertos aclaran que no son "definitiva" y que "depende de otros factores" como "el uso del condón", se basan en el posible impacto de la circuncisión masculina en la incidencia de sida en Africa. Estudios previos han confirmado el fuerte impacto de la circuncisión en la reducción de las tasas de infección masculina, pero no se sabía qué efectos tendría en las mujeres. Esta nueva indagación demuestra las dificultades del corte circular de una porción del prepucio para prevenir el virus en el Africa subsahariana, donde más del 60% de las personas con sida son mujeres.

Incluso las primeras evidencias señalan que hay un momento inmediatamente posterior a la cirugía en el que los hombres pueden contagiar más fácilmente a sus parejas. De entre 70 hombres con sida que fueron circuncidados, 11 de sus parejas resultaron infectadas con el virus en los meses posteriores a la operación. Los investigadores dijeron que esos resultados señalan mayores posibilidades de transmitir la enfermedad entre los hombres que tuvieron relaciones sexuales antes de sanar adecuadamente.

Jennifer Kates, experta en sida de la Fundación Kaiser Family que no está relacionada con la investigación, asegura que "las mujeres ya son especialmente vulnerables a esta epidemia", por lo que hay que ser "especialmente cuidadosos respecto a cualquier cosa que les presente un riesgo incluso mayor".

Fuentes:

La circunscición sería buena pàra los varones

La circunscición sería mala para las mujeres